Terjimeler :

Adamy synajak bolsaň...

Täze terjimeler

Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with the important matters. Albert Einstein
Owunjak meselelerde hakykata baş galdyrmýan adama möhüm pursatlarda bil baglap bolmaz.

He that serves God for money will serve the devil for better wages.
Hudaýa pul üçin hyzmat edýän gowurak aýlyk üçin arwaha-da gulluk eder.

Dictators ride to and fro upon tigers which they dare not dismount. And the tigers are getting hungry. Winston Churchill

Diktatorlar gaplaňlara atlanyp, olaryň üstünden düşmäge het etmän öňe-yza çapýarlar, gaplaňlar bolsa gitdigiçe ajykýarlar.

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power. Abraham Lincoln
Kynçylyga hemme kişi diýen ýaly döz geler, ýöne sen adamy synajak bolsaň, oňa wezipe ber.

27-nji dekabr, 2007.